Originaltext der liechtensteinischen Nationalhymne:
Oben am deutschen Rhein Lehnet sich Liechtenstein An Alpenhöh’n Dies liebe Heimatland Im deutschen Vaterland Hat Gottes weise Hand Für uns erseh’n
Hoch lebe Liechtenstein Blühend am deutschen Rhein (...)
Text seit 1963:
Oben am jungen Rhein Lehnet sich Liechtenstein An Alpenhöh’n Dies liebe Heimatland Das teure Vaterland Hat Gottes weise Hand Für uns erseh’n
Hoch lebe Liechtenstein Blühend am jungen Rhein (...)
Zuallererst: Hier geht es nicht um Geschichtsrevisionismus oder deutschen Nationalismus. Mich treibt nur die Frage um, ob 64 Jahre (!) nach Kriegsende der Terminus "Deutsch" wieder ein bisschen positiver betrachtet werden könnte. Ich meine Deutschland ist heutzutage eine der demokratischten und freiesten Länder der Welt. Dieses Beispiel der liechtensteinischen Hymne ist natürlich kein Einzelfall für die Entfernung des Terminus "Deutsch". Kurz nach dem 2. Weltkrieg war die Austauschung des Begriffes Deutsch ja verständlich, aber ist das heute immer noch gerechtfertigt? Wäre es also nicht ein symbolisches Zeichen für die vollständige (Wieder)Akzeptanz des Deutschen/der Deutschen wenn man wieder die Originale (mit dem Wort "Deutsch") hernehmen würde?

alles Haarspalterei
Jedes Problem ist Haarspalterei...... Die Essenz ist: Ich bin ein toleranter Bayer -- Deutscher -- Europäer. Nur hat es eben das Mittlere immer einen "gewissen Nachgeschmack". (Das kann man auch an einigen Kommentaren sehen) Aber wenn ich mich als Deutsche bezeichnen möchte, möchte ich nicht das dieser Begriff immer noch diskriminiert wird. --> Weil schlussendlich werde ICH (und jeder andere Deutsche) dadurch diskriminiert.

Das sollen die Liechtensteiner für sich entscheiden ...
Es gibt viele feine Sachen, für die "die Deutschen" bekannt und beliebt sind: Brot, Autos, Pünktlichkeit zum Beispiel. Ich persönlich finde es auch nicht schlimm, mich irgendwo als "Deutsche" zu outen. Es liegt an den Menschen, ein Land liebenswert und sympathisch zu machen.

ich, der für diese deutschen nicht verantwortlich gemacht werden kann, zu jung,
verstehe trotzdem den vorbehalt

Es wird nur kritisiert und gemeckert, ein Nationalgefühl und Liebe zur Kultur ist den Deutschen leider abhanden gekommen. Die Franzosen haben es und sind stolz darauf. Das hat überhaupt nichts mit politischer Gesinnung zu tun, sondern ich meine das nur in Bezug auf Liebe zur Heimat und zur deutschen Kultur. Und da gibt es sehr viel worüber wir uns freuen können und stolz sein können. Von Goethe über die wunderschöne deutsche Landschaft, dem gesunden Klima und bis zur freien politischen Kultur, und eine lange Periode Frieden und wirtschaftlichem Wohlstand.
Wenn du sie hasst, musst du sie ja nicht beantworten.