Frage von thehills, 58

Ist das von der Grammatik her richtig (deutsch)?

ihr dürft es gern umschreiben und mir tipps geben

Lieber.....

um unser Marketing in den sozialen Netzwerken auszubreiten haben wir von unserem Nachbar hotel ( hyatt hotel düsseldorf ) eine empfehung bekommen dich für eine Nacht einzuladen. das wäre dann der 8.12 mit einem all inklusive paket. eine Vergütung von 200 Euro würden wir ihnen zukommen lassen. bei interesse oder rückfragen stehe ich ihnen gerne zu verfügung

Antwort
von mia1286, 49

Sehr geehrter....,

auf die Empfehlung unseres Nachbarhotels, dem Hyatt in Düsseldorf, würden wir Sie gerne zu Marketingzwecken zu uns einladen. Der Termin wäre der 08.12.2015, für Unterkunft und Verpflegung ist natürlich gesorgt. Zudem erhalten Sie eine Vergütung in Höhe von 200€.

Über eine Bestätigung zu dem Termin freuen wir uns sehr. Sollten Sie Fragen hierzu haben wenden Sie sich gerne direkt an uns.

Mit freundlichem Gruß

...ist jetzt mal eben so runtergetippt, aber so in der Form könnte man es wohl schreiben und auch abschicken.

Kommentar von LolleFee ,

Das hört sich nett an! =)

Kleinigkeiten: auf ø Empfehlung unseres Nachbarhotels, des Hyatts in Düsseldorf, möchten wir Sie gerne zu Marketingzwecken am 8.12.2015 zu uns einladen. Für Unterkunft und Verpflegung ist natürlich gesorgt. Zudem erhalten Sie eine Vergütung in Höhe von 200€.

Über eine Bestätigung des Termins freuen wir uns sehr. Sollten Sie Fragen hierzu haben, (Komma) wenden Sie sich gerne direkt an uns.

Antwort
von frdmn, 58

>Um< unser Marketing in den sozialen Netzwerken auszubreiten>,< haben wir von unserem >Nachbarhotel< ( hyatt >Hotel< >Düsseldorf< ) >die< >Empfehung< bekommen>,< dich für eine Nacht einzuladen. >Das< wäre dann der 8.12 mit einem all >inclusive< >Paket<. >Eine< Vergütung von 200 Euro würden wir ihnen zukommen lassen. >Bei< >Interesse< oder >Rückfragen< stehe ich ihnen gerne >zur< >Verfügung<

Expertenantwort
von Kristall08, Community-Experte für Studium, 46

Hier ist kein kostenloser Korrekturservice.

Kommentar von Ruehrstab ,

Finde ich auch.

Antwort
von LineLou, 38

Mal abgesehen, dass ich den Text nicht verstehe :D, achte auf die Groß- und Kleinschreibung..

Nachbar hotel --> Nachbarhotel

Antwort
von DetterHD, 35

Also erst mal kleine Sachen wie nach dem . gross schreiben. Dann :"(Hyatt Hotel Düsseldorf) eine Empfehlung". Und noch ein Paar gross und klein schreib Fehler.

Text können sie auch einigermassen mit dieser Webseite prüfen: 

http://www.korrekturen.de/grammatikpruefung.shtml

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community