Frage von jaguaresque, 20

Ist das vermutete urgermanische Wort dem Wort "trueness" ähnlicher oder dem Wort "truth"?

Vermutlich gibt es ein urgermanisches Wort, aus dem das deutsche Wort "Treue" und die englischen Wörter "trueness" und "truth" stammen. Ist das vermutete Wort dem Wort "trueness " ähnlicher oder dem Wort "truth"?

Antwort
von Maxieu, 4

Na, das gemeingermanische Wort, das den Ausgangspunkt für diese Familie bilden könnte, ist wohl trewa = Holz, Baum. Das sieht schon verdammt nach "Treue" aus, wenn man daran denkt, dass das w wie bei Lothar Mattäus und im Englischen artikuliert worden sein könnte, also ein Halbvokal wäre.

Das "-ness" erscheint mir als Wortbildungselement zu abstrakt, um für eine
"Urform" in Frage zu kommen.

Hingegen taucht ein t-artiger Endlaut in Kymrisch drud = tapfer und in Litauisch drútas = fest auf.

Meine Antwort lautet also: truth.

Antwort
von fernandoHuart, 11

http://www.baer-linguistik.de/beitraege/jdw/treue.htm

Alles was Du über das Wort Treue wissen sollte. ;-) <-

Antwort
von manso84, 20

Ich denke trueness ist eher auf eine lineare Stimmigkeit ausgelegt. Während true einen persönlichen Eigenwert einschliessen kann. Daher eher true, aber die Sprachwissenschaft ist nicht unbedingt logisch zu erklären...

Antwort
von DaSoziopath, 13

Weder das eine noch das andere

Antwort
von doziho, 8

 ich vermute beides denn Wahrheit und treue passen zueinander

 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community