ist das so richtig (englischh.).?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

What we are not allowed to do, we('ll) do in secret 

What we must not do, we('ll) do in secret.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Besser: "What we're not allowed to do, we're going to do in secret."

Dein Satz ist nicht falsch, aber klingt etwas holprig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich glaube, das wöre grammatikalisch korrekt, stilistisch ist das aber nicht so schön oder es würde sich zumindest komisch anhören, wenn man es in einem Gespräch so verwendet. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung