Das verstehe ich jetzt nicht 100%ig. Als Erwachsener kannst du doch keine Fremsprache als Zweitsprache erlernen, das kannst du doch nur als Kind, oder? Dann kommt es auch drauf an, was du für ein Verhältnis zu Fremdsprachen hast. Ich habe vor 25 Jahren eine Schottin geheiratet und spreche nun Englisch mit schottischem Akzent und schottisches Gälisch. Wenn man sich mit dem Land, dessen Sprache man lernt, identifiziert, ist das Lernen leicht. Ich sehe es ja auch hier an Ausländern, die hiesigen Dialekt sprechen, wobei es auch welche gibt, die seit vielen Jahren im Ausland leben und trotzdem die Sprache nicht oder kaum sprechen.

Als Zweitsprache bedeutet Du lernst Sie von klein an, es ist wie eine Zweite Muttersprache und da ist Wortwahl, Akzent viel einfacher und natuerlicher. Du merkst wenn Du was falsches sagst. Und hörst Fehler von anderen.

Eine Fremdsprache kann man auch sehr gut lernen, nur wird man nie den Wortschatz und die Perfektion eines Muttersprachlers haben.

Wie gesagt die Frage bleibt theoretisch, da man selber nicht beschliessen kann, jetzt eine Zweitsprache zu lernen. Wenn man sich für eine Fremdsprache entscheidet bleibt auch die Frage - will ich mein Leben lang nur eine Fremdsprache lernen und da so perfekt wie Möglich sein oder mehrere und es reicht einem sehr gut zu sprechen, selten Fehler zu machen.

Ich hab mich für Option zwei entschieden :-) Erasmus http://www.fremdsprache.net

Das macht keinen Unterschied: lernen musst du so oder so.