wo willst du denn sowas "einrichten", hast du einen großen Garten? dann geht es durch Pflanzen, im öffentlichen bereich kannst du sowas nicht einfach anlegen. Das was du beschreibst ist ein sogenanntes "Feldgehölz", zum Teil Überbleibsel von früher, vor allem an Stellen wo der Bauer mit Pferden oder heute mit Traktor nicht su git hinkommt (zu nass , kleiner Abhang...) zum Teil werden solche Sachen extra angepflanzt, als Ausgleich, ist aber die Ausnahme.

Ökologisch sinnvoller ist die Anlage einer durchgehenden Hecke am Feldrand.

Dann benutze doch die kleine Insel gemeinsam. Koeent euch ja absprechen, wenn NOTwendig !!!

Hier sind die Gaetner gefragt. Ok - was war denn alles in Deinem Beispiel, also die kleine Oase.