Frage von MagicUnicorn96, 49

Wie bildet man Infinitivsätze mit zwei verschiedenen Subjekten im Französischen?

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 9

Kézako ? Was meinst Du?

- Je leur ai permis de consulter ces dossiers confidentiels.

So in etwa?

Antwort
von Luumi22, 34

Du musst eben abwiegen, auf wen der Befehl bezogen ist. Und wenn du dann weißt, auf wen der Imperativ bezogen, kannst du auch das entsprechende Verb bilden.

Kommentar von latricolore ,

???

Kommentar von Luumi22 ,

Beispiel: >>Mdm Certain et votre chien sont aller dans la rue Frantieux. M Certain: ".................." (rester)<<

Dabei ist das >>rester<<  auf den Hund bezogen. Also kommt in die Lücke >>reste<<

Kommentar von LolleFee ,

Du meinst den Imperativ ;)) Und ich denke auch, dass Du meinst: Mme Certain et son chien ;))

Kommentar von latricolore ,

Hier ist nach Infinitivsätzen gefragt, nicht nach dem Imperativ.

Expertenantwort
von LolleFee, Community-Experte für Schule, Sprache, franzoesisch, 18

Kannst Du ein Beispiel geben? Oder einen deutschen Beispielsatz? Ich verstehe Deine Frage nicht.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community