scrubs892 am 25.05.2009 um 16:24 Uhr
Wie lautet dieser Satz in der indirekten Rede:
He told us: "The cars in Switzerland are quite small and this means that we should not carry much luggage."

He told us that the cars in Switzerland were quite small and this meant that we should not carry much luggage.

He told us that the cars in Switzerland are quite small and this means that we should not carry much luggage.
Einfügen von "that", "if", "wether" oder ähnlichem. Zudem ändert sich die Zeitform von direkter zu indirekter Rede, wenn jemand in der Vergangenheit einen zu diesem Zeitpunkt gegenwärtigen Umstand beschrieb.
Schau mal hier:
http://www.ego4u.de/de/cram-up/grammar/reported-speech
Gruß wiele
scrubs892 am 25. Mai 2009 16:34 Danke
setze dazwischen THAT
scrubs892 am 25. Mai 2009 16:26 und die Zeitform im Nebensatz ändert sich dann nicht?
He told us that the cars in Switzerland were quite small and this meant that we should not carry much luggage.

Na, in Englisch nicht aufgepasst? Hier ein link zum Gedächtnis auffrischen: http://www.englisch-hilfen.de/grammar_list/reported.htm
sieht gut aus :-)