Ich habe bei einer Suche keine Angabe zur Anzahl der Sprachen, in die das Buch bisher übersetzt worden ist, gefunden. Es gibt aber eine offizielle Internetseite (http://www.richarddawkins.net) mit einer Kontaktmöglichkeit: contact@richarddawkins.net

Dort sollte eine Auskunft erhältlich sein.

Daneben besteht die Möglichkeit, den Verlag Houghton Mifflin Company zu fragen: international@hmco.com

Das englischsprachige Original "The god illusion" ist im September 2006 erschienen. Daher werden wahrscheinlich in Zukunft noch Übersetzungen in weitere Sprachen kommen.

Bei einer Suche in Bibliothekskatalogen habe ich folgende Übersetzungen gefunden:

• "Die Gottesillusion" (deutsch)

• "God als misvatting" (niederländisch)

• "Gud : en vrangforestilling" (norwegisch)

• "Illusionen om God" (schwedisch )