Frage von itwasntmeh, 24

"In Forum des Halles wird man überall kontrolliert" auf französisch?

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 12

Variante :

Au forum des Halles, on est contrôlé partout.


Antwort
von Spielwiesen, 24

Dans le Forum des Halles on se fait contrôler partout.


Es heißt übrigens 'Im Forum des Halles', nicht 'In'

Kommentar von Bswss ,

Frage eines Laien: Würde nicht auch einfach "on est contrôlé partout" reichen?

Kommentar von Spielwiesen ,

Klar, warum nicht? 

Man kann auch sagen: Dans le Forum des Halles il y a des contrôles partout. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community