Frage von Luc4cash, 41

Kann man in Frankreich ein Musikvideo drehen (Kriminalität/Sicherheit)?

Hallo,

kennt jemand Leute aus Frankreich oder weiß wie es dort ist? Kann man sich einfach dorthinstellen und Drehen?

Habe schon viel darüber gehört wie "gefährlich" es dort sei das Leute rausgetrieben oder überfallen werden die nicht von dort sind.

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 22

Ich nehme an, dass deine Frage implizit damit zusammenhängt, dass die FN in Forbach (Philippot) ziemlich tief verwurzelt ist.

Die ortsgebundene Situation (Les Behren) kenne ich allerdings nicht.

Für das Drehen eines Films oder einer Video im öffentlichen Raum (nicht nur in Forbach) ist eine Genehmigung der Mairie (oder eventuell der Préfecture) erforderlich. Damit gehst du auf Nummer sicher. Das nennt man "autorisation de tournage".

Das ist allerdings etwas aufwendig. Du musst eine Reihe von Informationen geben und damit rechnen, dass die Antwort nicht sofort kommt.

Die Alternative ist die sogenannte  "tournage à  la sauvette", also ohne jede Genehmigung. Falls das an einem Ort passiert, wo sonst niemand da ist, das Material  und die Zahl der Darsteller äußerst beschränkt ist und du dafür so gut wie kein Geld einsetzen musst, kannst du das versuchen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community