Imperativ Bedeutung Französisch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Regarde. = Schau! / Sieh mal!

Regardons. = Schauen wir (....) an!

Regardez. = Schaut (mal)! / Schauen Sie (mal)!

Die Form der zweiten Person Plural richtet sich also an eine Gruppe oder an eine oder mehrere Personen, mit denen ich per Sie bin.

____________________________________________________________

Wenn sich der Imperativ an eine Person richtet, so entfällt bei den "-er-Verben" und beim Verb "aller" das "-s" der zweiten Person.

Regarde. / Mange. / Achète .... / Va ....

Bei allen anderen Verben wird die Form der zweiten Person Singular verwendet.

Attends. / Finis. / Prends. / Dis. / Lis. / etc.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von JustBeHappy213
24.04.2016, 18:05

Puh Danke hat mir sehr geholfen :)!!

1

Regarde ! Schau mal !
Regardez! Schaut mal
Regarsons ist kein imperativ und kann nur ganz normal verwendet werden

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
24.04.2016, 18:08

"Regardons." ist auch ein Imperativ.

Regardons les photos. = Schauen wir uns mal die Fotos an! (Es ist halt eine Aufforderung an uns selbst.)

0

Regardons ist die erste Person Plural, also: sehen wir (hin) !

sehen allein ist eher voir.

regarder: ansehen, anblicken, anschauen, betrachten...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?