gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ


Im Schlaf andere Sprache gesprochen! Aber kann nur Deutsch!

gefragt von Romina14107 am 10.08.2009 um 10:54 Uhr

Mir ist am Wochenende etwas wirklich unheimliches passiert! Meine Cousine war über Nacht bei mir und am nächsten Morgen erzählte sie ganz erschrocken, das ich die halbe Nacht lang mit ihr gesprochen hätte, aber auf einer anderen Sprache. Sie konnte sich ein paar Worte merken und denkt es sei vielleicht italienisch. Aber was heißen sie? Kann mir einer von euch weiterhelfen? Allerdings stimmt wohl auch die rechtschreibung nicht. Also das hier wär der Text:

Don mutscho slava dane Nia!

Wär über auch über einzelne Wortübersetzung dankbar! Danke erstmal!


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Sprache (9971)
Übersetzung (2072)
Schlaf (1832)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


SchnuBee
beantwortet von SchnuBee am 10. August 2009 10:55
6x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Das hast du wahrscheinlich irgendwo aufgeschnappt und dein Unterbewusstsein hat´s in deinen Träumen verarbeitet.


anonym
beantwortet von Draja am 10. August 2009 10:56
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich denke mal Du hast nur was vor Dich hin "gebrabbelt" und das war schlecht zu verstehen... Kann sich dann schonmal wie ne andere Sprache anhören...


kikkerl
beantwortet von kikkerl am 10. August 2009 10:56
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

hmm mutscho ist eherspanisch. slava bedeutet soviel wie geheiligt. Don ist Herr

ich würde es eher übersetzen wie:" herr gib mir die heiligkeit" ohne witz... da ist was dran

Kommentar von hoffnungsglueck am 10. August 2009 11:00

Was Du in einer Inkarnation verinnerlicht hast, nimmst Du ins nächste Leben mit. Wenn die Übersetzung stimmt, könnte es sein, dass Du in einem früheren Leben in einem spanischen Kloster gelebt hast, und dort immer wieder diesen einen Satz runter beten musstest. Deswegen hast Du Dir diese Worte gemerkt.

Kommentar von Romina14107 am 10. August 2009 11:05

Mir hat mal ein Hellseher gesagt, das ich in meinem früheren Leben ein Heilender war. Sowas wie ein Arzt. Nur mit Kräutern und so.

Kommentar von Draja am 10. August 2009 11:12

Das Wort "don" steht im Spanischen u.a. auch für: Gabe oder Geschenk...

Kommentar von 1f5d6f6f6e06100ebaafe13146e71ab0smallkikkerl am 11. August 2009 10:24

oder auch für Herr ;-) z.b. Don José


Schnulli00
beantwortet von Schnulli00 am 10. August 2009 10:56
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich denke, du wast vorübergehend in der Gewalt einer fremden Macht. Vielleicht Ausserirdische oder ein kleiner Anfall von Besessenheit.


belmondo
beantwortet von belmondo am 10. August 2009 10:55
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

was soll denn das für ein Kauderwelch sein



svenmueller93
beantwortet von svenmueller93 am 10. August 2009 10:56
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

vielleicht hat deine cousine dich nicht richtig verstnaden und hat irgendetwas in dein (entschuldige) gebrabbel hineininterpretiert. kann sie vielleicht italienisch?


anonym
beantwortet von hoffnungsglueck am 10. August 2009 10:57
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Dann hast Du in Deiner letzten Inkarnation halt eine andere Sprache gesprochen und erinnerst Dich.


nattaa
beantwortet von nattaa am 10. August 2009 10:57
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

also slava heißt slawischen da andere weiß ich nicht


knautsch
beantwortet von knautsch am 10. August 2009 10:58
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Sowas soll öfters vorkommen, auch bei Leuten unter Narkose. Nehmt es doch mal auf Band auf, falls es nochal vorkommt.


anonym
beantwortet von uli67 am 10. August 2009 11:05
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Meine Ex hat im Schlaf auch in einer fremden Sprache gesprochen. Leider habe nie herausgefunden was sie da erzählt hat.


anonym
beantwortet von Draja am 10. August 2009 11:11
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Also du könntest versuchen es Wort für Wort zu übersetzen: www.leo.org


Teify
beantwortet von Teify am 10. August 2009 11:27
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Also wenn das italienisch sein soll,kommt sowas raus wie : Slawen könnten noch viele Gaben beschädigen (Witzig)(ohne Gewähr:-)))) )


kariyes
beantwortet von kariyes am 10. August 2009 12:31
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Meine Cousine hatte auch immer im Sprach gesprochen. Ich war damals aber noch "klein" und konnte mir das Geplapper nie merken. Ich wollte es auch nicht weil es mir irgendwie Angst gemacht hat :-)


MileyCyrusJnice
beantwortet von MileyCyrusJnice am 18. Oktober 2009 14:17
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

google kann dir das beantworten ;)


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.