Frage von LuciLilli, 48

Iiiist das Grammatikalisch richtig......(Englisch)?

Hallo,

ist der Satz "That's when they meet for the first time." richtig? Und wenn nicht, wie lautet er korrekt?

LG

Antwort
von liesl1303, 9

Als unabhaengiger Satz ist es korrekt, haengt aber beim Kontext und Zeit des ganzen Stuecks.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 32

Hallo,

das kommt darauf an, was du sagen willst.

when they meet - wenn sie sich treffen

when they met - als sie sich traen

AstridDerPu

Kommentar von LuciLilli ,

Ich wollte "Das ist wenn sie sich das erste mal treffen" schreiben.

Passt das so?

Der Satz soll aus einem Buch nacherzählen.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 11

Für deinen Zusammenhang wäre mein Vorschlag:

"That's when they'll meet for the first time." 

"That will be the first time they meet." 

"That will be their first meeting/date/ ..."

Gruß, earnest

Antwort
von utnelson, 31

Was willst du denn sagen?

Kommentar von LuciLilli ,

Das die sich eben das erste mal treffen; also "Das ist wenn sie sich das erste mal treffen".

Ich wollte etwas aus einem Buch nacherzählen.

Kommentar von utnelson ,

This is the first time they meet.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten