Frage von hsearch, 38

If at first you don't succeed, fix your pony tail and try again. grammatikalisch richtig?

Ist der Satz "If at first you don't succeed, fix your pony tail and try again. " grammatikalisch richtig? Meine Freundin und ich sind uns darüber uneinig.

Antwort
von SarpeiFan44, 26

Grundsätzlich ist dieser Satz grammatikalisch richtig, jedoch klingt es besser wenn ihr das at first nachstellt, bedeutet: "It you don't succeed at first, fix your pony tail and try again."

Ich hoffe ich konnte weiterhelfen :)

Kommentar von earnest ,

Der Klang ist sozusagen Geschmackssache. Mir zum Beispiel gefällt das "Original" besser.

-ponytail

Antwort
von syncopcgda, 21

Ich würde sagen: If you don't succeed immediately, fix your ponytail and try again.

Antwort
von januarbisjuli, 24

Nö. Es müsste heißen "If you don't succeed at first,..."

Kommentar von earnest ,

Nein, die gewählte Satzstellung ist eine der Möglichkeiten.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 13

Der Satz ist grammatisch in Ordnung (aber: ponytail). 

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten