Frage von Zarina88Niony, 157

Wie sagt man "BITTE" auf französisch?

Also, ich meine das bitte in einem Satz z.B. :Darf ich 'nen Kaugummi? Ja. Danke. BITTE

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 52

1. S'il vous plaît (Sie-Form) bzw. S'il te plaît (Du-Form), wenn du um etwas bittest.

2. (im Sinne von "gern geschehen") Je vous en prie / Je t'en prie

weniger förmlich : de rien / il n'y a pas de quoi

Antwort
von CreaxydragonJay, 79

s'il vous plaît heißt schonmal bitte. In einem satz hm. Oh gott hatte schon lange kein Französisch mehr.
Eventuell : s'il vous plaît un chewing- gum, merci.

Kommentar von CreaxydragonJay ,

achso ne warte ich glaube das s'il vous plaît war ein anderes bitte. egal vergiss was ich gesagt hab :D

Kommentar von Zarina88Niony ,

okii :'D

Kommentar von CreaxydragonJay ,

obwohl ich glaube das es garnicht so falsch ist. habs jedenfalls so in Erinnerung :D

Kommentar von Zarina88Niony ,

ich dachte  das s'il vous plait benutzt man z.B beim Bestellen: Darf ich bitte  einen Kaffee?

Antwort
von sette42, 67

Wenn du fragst dann sagst du 'sivople' oder wie man das auch schreibt und wenn sich wer bedankt hat dann sagst du 'de rien'

Kommentar von BVB2003 ,

*s'il vous plait 👏

Kommentar von LolleFee ,

**s'il vous plaît ;))

Kommentar von BVB2003 ,

***S'il vous plaît. 😂

Kommentar von Zarina88Niony ,

ahh, das bedeutet es! Sivople:))

Antwort
von WeiSte, 57

"De rien!"

Das heißt soviel wie "gerne geschehen", "bitte", "nichts zu danken", "keine Ursache".

Antwort
von fserenade, 53

Merci - De rien

So wurde es mir damals gelernt.

Kommentar von Zarina88Niony ,

dankeee

Antwort
von DJFlashD, 53

S'il vous plait glaub ich xd

Antwort
von fragmichmal00, 23

De rien = Gern Geschehen

Il n'y a pas de quoi= Dasselbe wie oben

Antwort
von Rosswurscht, 28

Darf ich ´nen Kaugummi? Ist kein Satz ...

Aber das nur nebenbei ;-)

Kommentar von Zarina88Niony ,

kein satz? Wie sagt man es dann?

Kommentar von Rosswurscht ,

Darf ich nen Kaugummi ...

Ja was denn?

- essen?

- haben?

- kaufen?

- anzünden?

usw. usw.

Kommentar von BVB2003 ,

._.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten