"Ich war mit Freunden draußen." auf Englisch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo,

schau dir nur mal in einem guten (online) Wörterbuch - z. B. hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=draussen&l=deen&in=&lf=de - an, wieviele Möglichkeiten es für die Übersetzung von draussen gibt.

Ohne Kontext - den du uns leider nicht lieferst, draussen spielen / im Wald / auf dem Meer / ... - kann man dir nicht wirklich weiterhelfen.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing! - und vergiss bitte nicht auf den Kontext.

Es ist doch bl.d, wenn du für so etwas immer erst bei gutefrage.net nachfragen musst.


Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!


AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Zur Wiesnzeit heißt es so in etwas: Ich war auf dem O-Fest.

;-)

Hoppla-hopp: Kontext?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I was outsite with my Friends.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?