Ich suche dringend einen besseren gratis-online-Übersetzer als SYSTRANet, insbesondere für italienisch-deutsch
Ossita Ossita am 03.11.2007 um 19:19 Uhr
Hallo, FreundInnen, ich bekomme mails auf Italienisch, die ich nicht verstehe und gern online gratis übersetzten lassen möchte. Es handelt sich um Alltagssprache. Bitte, helft mir. Danke. ossita
Antworten
Bekommst du immer noch italienische Mails? Ich könnte dir helfen, wenn du noch Bedarf hast. Die online Übersetzungsmaschinen sind fast völliger Quatsch!
Hilft wohl wenig, I nach D existiert nicht.
Eine Alternative als kostenloses Übersetzungsprogramm im Internet (Online-Translator) mit viel Auswahl in den Sprachrichtungen ist http://www1.worldlingo.com/en/productsservices/worldlingotranslator.html (Begrenzung auf 150 Wörter). Die Qualität der Ergebisse ist aber nicht besser, sondern ähnlich. Eine gewisse Fehlerhaftigkeit ist bei solchen Programmen eine übliche Erscheinung.
