Frage von Sonnenstern321, 34

"Ich kann kein Italienisch sprechen" auf Italienisch?

Hallo: Wie stimmt es? - io non posso parlo italiano Oder - io non posso parlare italiano?

Danke!

Antwort
von Malavatica, 15

Non parlo italiano. 

Oder: non so l'italiano. ( ich kann kein italienisch)  

Antwort
von Manja1707, 16

Non parlo l' italiano.

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 4

Ich kann kein Italienisch sprechen.

Du hast Zähne, eine Zunge, einen Kopf - du kannst sprechen.
Du weißt aber nicht, wie Italienisch funktioniert - daher:

No so parlare italiano.

Die Italiener unterscheiden da genauer.

Ansonsten - zu deinem 2. Übersetzungsvorschlag:
Wie im Deutschen wird nur das Modalverb konjugiert:
Ich kann schwimmen.
Du kannst schwimmen.
Wir können schwimmen.
Ihr könnt schwimmen.

Antwort
von JohnGon, 16

Non parlo italiano

Ps: niemals 2 Verben hintereinander konjugieren

Antwort
von delena0207, 21

Non parlo italiano.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community