Frage von Eingelogt, 17

Ich habe diesen Text geschrieben und wollte fragen, ob ihn jmd. berichtigen kann.?

James et sa mère sont déménagé de Paris à Valence, parce que sa mère a trouvé un nouveau travaille, avec la même salaire. A Valence, ils habitent dans une maison. Mais à Paris, ils ont habité dans un trois- pièses maison.

Valence est une capitale dans le département Drôme. La mer et le piste de ski ne sont pas loin. Marseille est deux heures de voiture.

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 6

James et sa mère ont déménagé de Paris à Valence, parce que sa mère a trouvé un nouveau travail, avec le même salaire. A Valence, ils habitent une maison. Mais à Paris, ils habitaient dans un (appartement de) trois-pièces.

[besser wäre, falls du das gelernt hast: ...une maison, alors qu'à Paris,...].

Valence est la préfecture du département de la Drôme. La mer et les pistes de ski ne sont pas loin. Marseille est à deux heures de voiture.

PS Préfecture ist die Hauptstadt eines Départements. Man würde aber hier nicht capitale sagen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten