Frage von MerleRi1, 19

Ich brauche Hilfe fuer eine englische Bewerbung (nur ein Satz)?

Wie bereits mit ... besprochen, sende ich Ihnen hiermit meine Bewerbungsunterlagen fuer einen Praktikumsplatz zu. Wie uebersetze ich das ins englische?

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von TheAceOfSpades, 11

As already discussed with ..., I (hereby) send you my application papers.

Kommentar von TheAceOfSpades ,

Danke für den Stern.

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & Sprache, 12

Eigentlich solltest du das ja erst selber versuchen, aber ich will mal nicht so sein.

As agreed on, I am sending you my application for an internship.

Die Briten würden eher sagen:

As agreed on, I am sending you my application for a work Placement.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community