Frage von Laulainchen, 108

Ich bräuchte was auf russisch?

Hallo meine lieben,

Also mein Vater ist russe und er kann nicht so gut deutsch lesen deswegen wollte ich es ihn in russisch schreiben

Also meine Frage wär ob mir jemand das auf russisch schreiben würde "Alles gute zum Vatertag"

Danke im voraus ❤

Antwort
von sevastopol, 59

Vatertag gibt es bei uns nicht. Vatertag taucht nur im Zusammenhang mit Berichten aus Deutschland auf. Vatertag = День отца. Manchmal wird er auch "Männertag" - "мужской день" genannt. Der heutige Feiertag heißt auf Russisch Вознесение господня. День отца введен по аналогии с Днем матери.

Kommentar von Laulainchen ,

das es das nicht gibt ist mir schon klar aber er wohnt auch in deutschland kann aber nur deutsch reden

Kommentar von sevastopol ,

Na ja gut... Vatertag (bestehend aus den zwei Wörtern Vater und Tag, die jeder Russe versteht und kennt) wird er auch noch lesen und somit verstehen können...  Schreib ihm wahlweise С днем Папы! С днем отца! Сегодня день Отца! Поздравляю! С днем любимого Папы! Папа, с праздником!

Antwort
von Joline007, 51

Поздравляю тебя с днём отца !

Antwort
von abcdefhgijklm, 81

Счастливый День отца

Hoffe dein dad freut sich

LG abcdefghijklm

Kommentar von Laulainchen ,

danke :)

Kommentar von sevastopol ,

Das ist kein richtiges Russisch.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community