Frage von ZozanAlak, 46

Ich bräuchte eine gute arabisch Sprechende Person die das auch wirklich alles genau übersetzen kann bitte bitte?

Übersetzung ins Deutsche

Antwort
von GermanMuslima95, 7

Ok ich gebe mir InshaAllah Mühe dir das zu übersetzen:

"Kurde und stolz darauf

Wenn die kurdisch sprechende Welt/ die Kurdisch sprechenden stehen, dann stehen sie um zu lernen/erfahren."

Okay das war doch etwas schwer, aber ich habe mir sehr viel Mühe gegeben, ich kenne mich aber mit Kurden nicht so aus. Das ist blöd, dass die Worte so viele Bedeutungen haben manchmal. Aber InshaAllah war das Richtig. Oder wenigstens halb.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community