"I'm so happy to be single when i see you" - nett oder nicht? ;)
Lizzzz am 15.10.2008 um 17:48 Uhr
ich hab mir vor ein paar wochen ein t-shirt mit diesem spruch drauf gekauft. ich bin eigtl davon ausgegangen, dass das nett ist ,aber jemand hat gemeint, das würde bedeuten, dass man froh ist nicht mit "ihm" zusammen zu sein, wenn man ihn sieht... das ist jetzt etwas verwirrend, aber ich hoffe ihr sagt mir was ihr davon haltet =) danköö
Antworten
Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet
Das ist tatsächlich doppeldeutig, man kann es so sehen, dass man lieber weiter Single ist bevor man mit dem Gegenüber zusammen sein muss, man kann es aber auch so auffassen, dass man froh ist Single zu sein um eine Chance zu haben mit dem Gegenüber zusammen kommen zu können. Kommt eben drauf an ob man ein positiv oder negativ denkender Mensch ist.
Weitere gute Antworten
als spruch ganz nett, aber dein bekannter hat recht
als spruch ganz nett, aber dein bekannter hat recht
wenn man schlau ist, weiß man schon was gemeint ist! :-)
Übersetzt bedeutet der Text: Ich bin so glücklich Single zu sein, wenn ich dich sehe! Reicht das?
Wörtlich bedeutet es: "Wenn ich Dich sehe bin ich sehr froh ein Single zu sein" Kann bedeuten: "bin froh nicht gebunden zu sein" oder "schön, dass ich für Dich frei bin"
Nett ist die kleine Schwester von scheiße.
Zwiebelbrot am 15. Oktober 2008 18:05 Hi, hi.........
Lizzzz am 15. Oktober 2008 20:11 das war gar nich meine frage =P
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema Freizeit
Bilder zum Thema Sprueche
