gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

1 
Interested_active

I'm done!!

gefragt von skarabaeus am 20.09.2009 um 16:44 Uhr

was bedeutet bzw. gibt es die redewendung ? aus dem englischen ? mir ist als gäbe es sie,. aber icgh finde sie in keinem wörterbuch bis jetzt . weiss jemand wo ichs finde? bzw. was es genau bedeutet?

"ich habe fertig" umgs. - sowas?


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

sprache (10389)
Englisch (5100)
redewendung (420)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


takemehome
 
beantwortet von takemehome am 20. September 2009 16:45
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich bin fertig http://www.5goldig.de/Text_Uebersetzer/text-uebersetzen.html

Kommentar von Ab6fe1586b906a8af0f9b4174f498391smallcadovius am 20. September 2009 18:41

Das ist trotz Übersetzung durch Maschine richtig.

Kommentar von Dfd86c305caa323bb06e4c2b7d0a3770smalltakemehome am 20. September 2009 19:58

;-)


anonym
 
beantwortet von Magali am 20. September 2009 16:45
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich bin fertig. Ich hab genug.


Cinderellafan
 
beantwortet von Cinderellafan am 20. September 2009 16:45
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

vielleicht ich bin geschafft oder so?


Tatzenrufer
 
beantwortet von Tatzenrufer am 20. September 2009 16:45
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

"Ich bin geliefert"


Heiko075
 
beantwortet von Heiko075 am 20. September 2009 16:46
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Habe fertig


anonym
 
beantwortet von Lalalala97 am 20. September 2009 20:19
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich bin fertig, sowas wie 'ich hab genug'


Sylboy
 
beantwortet von Sylboy am 21. September 2009 12:49
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Es hat mich schon immer amüsiert, wenn - zumeist Amerikaner - so etwas sagen. Sie meinen damit: I have finished. - Ich habe es längst in meinen eigenen Wortschatz aufgenommen.


hilti
 
beantwortet von hilti am 23. September 2009 21:34
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

I'm done kann man z.B. verwenden, wenn man fertig ist mit dem Essen, mit den Hausaufgaben etc., also ganz normal... ich bin fertig.

Man kann es aber auch verwenden, wenn man ausdrücken will, dass man die Schnauze voll hat bzw. von irgend etwas genug hat.


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.