Ein direktes Hundehotel kenne ich in Bochum nicht, aber wir persönlich haben sehr gute Erfahrung mit dem Tiersitterexpress gemacht. Dabei wird der Hund während der Abwesenheit bei einer anderen (hundeerfahrenen) Familie untergebracht und hat rund um die Uhr Betreuung. Es ist preiswerter als viele Hundehotels und der Hund ist ins Familienleben der Pflegefamilie intergriert. Mehr dazu findest du hier: http://alexdogblog.blogspot.com/2008/02/urlaub-mit-hund-hotels-ferienwohnungen.h...
(Dort findest du zusätzlich auch noch andere alternativen und Möglichkeiten für die Urlaubsbetreuung von Hunden.)

Ich kann Dir kein Hundehotel nennen - aber bei http://www.dogforum.de kannst Du evtl. eine Antwort bekommen, wenn Du dort nochmal nachfragst.