Frage von PrettyLiar18, 27

how many times is it now?

Hallo, ich habe eben geschrieben das ich jemanden sehen werde und sehr aufgeregt bin. darauf der andere ' how many times is it now ?' heißt das soviel wie das wievielte mal triffst du ihn ?

Antwort
von Emily4erdbeer, 27

Entweder das ist irgendwie ein Sprichwort/eine Redewendung oder derjenige hat was falsch geschrieben.

Kommentar von PrettyLiar18 ,

dann ist es eine Redewendung :D

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 16

Ja, das soll es heißen.

How many times? = Wie oft?

(siehe: songtexte.com/songtext/bob-dylan/blowin-in-the-wind-2bd5e8d2.html)


Antwort
von Emily4erdbeer, 15

Wie viele Zeiten ist es jetzt? O.o

Kommentar von ChickPea ,

3 x 3 (drei mal drei), heisst auch 3 times 3 und es wird nicht 3 Zeiten 3 uebersetzt ;)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community