gutefrage.net, die Ratgeber Community
version2_beta
Login   |  Forum |  Richtlinien |  FAQ

Holländisch und niederländische Sprache wo liegt der unterschied?

gefragt von chicken123chicken123 am 14.11.2007 um 19:19 Uhr

Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

holland (171)
ähnliche Fragen

Frage beantworten!


ratpacker
beantwortet von ratpacker am 14. November 2007 19:30
5x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

holland ist die grösste provinz der niederlande und wird daher fälschlicherweise für ein und dasselbe gehalten. umgangssprachlich heisst niederländisch dann halt holländisch.


schurke
beantwortet von schurke am 14. November 2007 19:24
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Es gibt keinen Unterschied, Holland ist eine andere Bezeichnung für die Niederlanden


338194
beantwortet von 338194 am 14. November 2007 19:43
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Holländisch sagt man einfach umgangssprachlich. Richtiger ist natürlich Niederländisch. Das Land heißt Niederlande, nicht Holland. Denn Holland ist nur eine Provinz. Auch ist es falsch, von Holländern zu sprechen, das gilt nur, wenn man die Einwohner der Provinz Holland meint. Es sind eben die Niederländer. Es kann sogar vorkommen, daß die Niederländer selbst, die ein wenig Deutsch können, und das können viele, nicht sich angesprochen fühlen, wenn man sie als Holländer bezeichnet.


ladiana
beantwortet von ladiana am 14. November 2007 20:10
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Da gibt es kein unterschied. Diese Link hatt infos über die niederländische Sprache. www.minbuza.nl/de/wissenswertes/wissenswertes


demosthenes
beantwortet von demosthenes am 14. November 2007 19:48
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Offiziell heisst die Sprache nach dem Land Niederländisch.

Da das Land in Deutschland meist Holland genannt wird, spricht man hier fälschlicherweise auch meist von "Holländisch".

Im Gegensatz zu den Antworten von ratpacker und Gerda Hamacher ist Holland aber nicht EINE Provinz der Niederlande, sondern es gibt derer zwei, nämlich Noord-Holland und Zuid-Holland.





thebrain
beantwortet von thebrain am 14. November 2007 20:03
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

wie gesagt. das land heißt niederlande, die sprache niederländisch, holland, aufgeteilt in noord- een zuid-holland sind die größten provinzen. doch selbst die niederländer/holländer sagen es sei eigentlich egal. kenne zwei holländer/niederländer die selber sagen sie seien holländer obwohl sie eigentlich aus eindhoven sind.


anonym
beantwortet von Albrecht am 18. November 2007 01:14
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Wenn die Wörter irgendwo gebraucht worden sind, gibt es 2 Möglichkeiten (vgl. http://www.nl-de.com/niederlaendisch.html):

1) "Holländische Sprache" ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für "Niederländische Sprache", die streng genommen falsch ist, genauso wie "Holland" (tatsächlich nur ein Teil des Gesamtsstaates) für "Niederlande" oder "Holländer" für "Niederländer".

2) "Holländische Sprache" bezeichnet den Dialekt im Raum Holland (etwa die heutigen Provinzen Nordholland und Südholland), genauer eine Dialektgruppe, weil es noch einmal regionale Abweichungen gibt (z. B. im Norden friesische Einflüsse).

Wikipedia bietet dazu auch Information: unter den Stichworten "Niederländische Sprache" und "Holländischer Dialekt".


Verwandte Fragen

Verwandte Fragen


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.