Frage von RobinXX, 25

Höflichkeitsform verwenden oder nicht?

Ich möchte eine Übersetzung ins Deutsche einer Modifikation eines Spiels machen. Soll ich da Höflichkeitsform verwenden oder nicht?

Antwort
von Gastnr007, 25

frag den Modder oder achte aufs Genre: wenn es ein MittelalterRPG ist, solltest du sie nutzen, spielt es in der modernen Zeit, dann ehr weniger

Kommentar von RobinXX ,

Geht um ne Minecraft Modifikation

Kommentar von Gastnr007 ,

nimm einfach die Umgangssprache :) - die sprechenden werden es ja schon erkennen, doch du solltest vermeiden Dialekte zu nutzen

Kommentar von RobinXX ,

Ok danke für deine Hilfe :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten