Frage von vxcky, 103

Hilfe! Was heißt dieser Satz auf Deutsch?

Was bedeutet dieser türkische Satz auf Deutsch? 'Bazen hic beklmedin bi anda unutursun bi zamanlar unutamadin insanlari'. Danke im Vorraus! :-)

Antwort
von VanesLavin, 53

Manchmal, in einem unerwarteten Augenblick, vergisst man jemanden, den man einmal nicht vergessen konnte.

Antwort
von halloschnuggi, 47

Bazen hic beklmedin bi anda unutursun bi zamanlar unutamadin insanlari'.

Manchmal vergisst du jemanden in einem unerwarteten Augenblick, den du früher nicht vergessen konntest.

Expertenantwort
von Enalita2, Community-Experte für türkisch, 32

Dann, wenn Du es nicht mehr erwartet hast, vergisst Du Menschen, bei denen Du dachtest, du könntest sie nie vergessen.

Antwort
von Qujikliw, 49

"Manchmal vergessen Sie nie den Moment beklemedig bi bi einmal die Menschen nicht vergessen konnte."

Kommentar von Enalita2 ,

Das ist doch Google!

Antwort
von GaiaEngel, 27

Bei mir bringt Google Übersetzer das heraus:

"Manchmal vergisst man das jemals beklemedig bi bi Moment in der Zeit die Menschen vergessen, konnte nicht '.

Kommentar von Enalita2 ,

Google!

Kommentar von Qujikliw ,

"beklemedig bi bi" wurde nicht übersetzt... Was heißt das?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community