Hilfe! könnte mir jemand bitte diesen französischen Text korrigieren?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Bonjour Madame,

Puis-je vous présenter mon résumé sur l’article du journal ayant comme sujet comment les apprentis peuvent également atteindre des jobs lucratives.

Ce n’est pas nécessaire d’être un banquier ou une personne ayant une formation universitaire pour faire carrière. On peut aller loin comme apprenti.

Je suis d'accord avec la première section. De moins en moins d'apprentissages dans les métiers spécialisés sont occupés, parce-que un nombre croissant de jeunes veulent faire des études.

Dans la section 2, il est dit qu'il n'a pas toujours besoin d'un diplôme universitaire pour obtenir un emploi réussi. Je suis absolument d'accord.

On devrait,conformément à l'article 3, ne vont pas toujours seulement dans la direction commerciale (Satz unverständlich), on doit penser plus loin, par exemple, prendre le chemin du baccalauréat professionnel.

Dans l'article, diverses professions qui sont énumérés des exemples de directions professionnelles (??? unverständlich) montrent, par exemple, des pharmaciens, des assistants de laboratoire ou des assistants pharmaceutiques. La question de l'énergie est mentionnée dans la dernière section. À l'avenir, vous pouvez le (auf was bezieht sich "le"?) faire aussi dans les carrières de l'industrie de l'énergie.

Mon avis sur cet article est que je pense qu'il est logique que les jeunes comme moi, veulent acquérir une expérience pratique et se renseigner dans un métier d'avenir. Ainsi, on peut souvent tout autant (Verb?) ou même réussir encore plus que dans les professions académiques.

man merkt schon, wo du einfach abgeschrieben hast und wo du versucht hast, eigene Sätze zu bilden

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von lalalaxd1997
14.12.2015, 14:20

ooooh eng Lëtzebuerger !! :) Villmols merci !

0