Frage von Kathrin66ghs, 34

Hilfe! Ich schreibe gerade eine E-Mail an einen Kunden und ich weiss nicht ob man "bezüglich auf das fehlende Bankkonto" schreibt oder "bezüglich der fehlende?

Antwort
von Jinnah, 11

Mir fällt auf, daß viele hier sehr gestelzte Formulierungen benutzen. Das sind veraltete Formulierungen ("bezugnehmend auf" oder "bezüglich"). Heutzutage ist man viel näher an der Redeschrift wie früher. So ist zum Beispiel das frühere "Hochachtungsvoll" einem "mit freundlichen Grüßen" gewichen.

In diesem konkreten Fall würde ich "wegen des fehlenden Bankkontos" schreiben oder einfach "Unsere Kontonummer ist..." Und wenn es die Schuld des Rechnungsschreibers ist, dann ein "Entschuldigung für das Versehen"

Antwort
von claka, 26

Bezüglich der fehlenden Bankverbindung

Antwort
von Margotier, 20


"bzgl. des fehlenden Bankkontos"

oder

"in Bezug auf das fehlende Bankkonto"

oder

"bezugnehmend auf das fehlende Bankkonto"


Antwort
von RenyMartin, 30

bezugnehmend

hört sich runder an

Kommentar von Kathrin66ghs ,

er hat mir eine email geschrieben, dass unser Bankkonto nicht in seiner Rechnung drauf steht und er fordert die jetzt an und ich will ihm jz eine email schreiben in der ich ihm das Bankkonto zuschicke und ich weiss nicht wie ich es mit dem wort *bezüglich* zusammen schreiben kann!? " wie telefonisch besprochen, bezüglich......"

Kommentar von RenyMartin ,

Sehr geehrter Herr ...

bezugnehmend auf Ihre Anfrage, darf ich Ihnen hiermit unsere Bankverbindung mitteilen .....

halt einfach auf die email antworten

Expertenantwort
von Welling, Community-Experte für deutsch, 14

Bitte entschuldigen Sie unser Versäumnis. Unsere Bankverbindung ist .........

Antwort
von DjangoFrauchen, 20

bezüglich des fehlenden Bankkontos

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten