Frage von BieneMajaaa, 26

Hilfe beim Schwedisch , portugisisch und türkisch übersetzen (9wörter)?

hallo :) ich brauche drigend 9 wörter auf schwedisch, portugisisch und türkisch übersetzt und will mich da nicht auf google translate verlassen, der ist ja teilweise etwas ungenau.. Wenn mir also jemand helfen könnte, wäre ich sehr, sehr dankbar!! Bitte nur schreiben, wenn ihr euch ganz sicher seid :) Cafe, spiele, entspannung, filme, work, willkommen, trimm dich (englisch:fitness) yoga und oase :) danke schon mal!!! <3

Antwort
von elnazz, 10

Schwedisch
Cafe = Kafé
Spiele = spel
Entspannung = avslappning/ avspänning
Filme = filmer
Work = ?
Willkommen = välkommen
Trimm dich = ?
Fitness = fitness/ kondition
Yoga = yoga
Oase = oas

Antwort
von elnazz, 6

Türkisch
Cafe = kafe
Spiele = oyunlar
Entspannung = gevşeme/ dinleme
Filme = filmler
Work (was genau ist gemeint?)
Willkommen = hoşgeldiniz
Trimm dich (kenn ich so im Türkischen nicht)
Fitness = kann man auch im Türkischen so benutzen
Yoga = yoga
Oase = (heißt eigentlich vaha, aber im Fitness Bereich bin ich mir nicht sicher)

Kommentar von BieneMajaaa ,

vielen, vielen dank!!!! :DDD das ist echt mega lieb von dir, dass du dir nur wegen mir so viel arbeit gemacht hast, dankeee!!!<3

Kommentar von elnazz ,

Kein Ding :)

Antwort
von elnazz, 5

Portugiesisch
Cafe = café
Spiele = jogos
Entspannung = recreação
Filme = filmes
Work (was ist gemeint?)
Willkommen =  bem-vindo
Trimm dich = weiß ich nicht
Fitness = ich denke das kann man auch so benutzen
Yoga = ioga
Oase = oásis

Kommentar von elnazz ,

Ich muss mich verbessern
Entspannung = relaxamento

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Sprache, 26

Ich empfehle ein gutes (online) Wörterbuchm z. B. pons.com.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten