Frage von VollzeitFan, 153

Kann mir jemand helfen diesen Spruch ins Deutsche zu übersetzen?

Kann mir jemand helfen diesen Spruch zu übersetzen?

Das ist er:

shoot for the moon even if you miss you'll land among the stars

Danke im Voraus

Lg 

Antwort
von TheAllisons, 126

"Spruch". Da braucht man doch nichts übersetzen, das ist doch ein deutsches Wort

Antwort
von Livid, 132

Schöner Spruch. Wirklich.

Kommentar von VollzeitFan ,

Meine gf spackt gerade, der Text ist einfach weg, hier der Spruch: shoot for the moon even if you miss you'll land among the stars

Kommentar von Livid ,

Die Übersetzung hab ich dir bereits geschrieben. ... Auf die exakt gleiche Frage. Ziele auf den Mond. Selbst wenn du ihn verfehlst, landest du unter den Sternen

Kommentar von earnest ,

... wohl eher in der Leere des Weltalls, aber egal. 

;-)

Antwort
von mobo2001, 98

Ich mag den auch gern!

Antwort
von sarra123456, 79

Das ist chinesisch und heisst
Wenn die Maus geht geht die Maus auf Beinen

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten