Frage von sweetlem, 75

Hilfe bei kroatischem Spruch?

Habe mich vorhin auf die Suche nach kroatischen Sprüchen gemacht. Kann mir jemand mit guten Sprachkenntnissen sagen, ob dieser richtig ist und die Satzzeichen setzen? Danke :)

Želim nekoga ĝije je srce već bilo slomljeno , pa da zna kakav je to osjećaj i da nikad ne slomi moje. Soll bedeuten: Ich möchte jemanden dessen Herz schon mal gebrochen wurde, dass er weiß was das für ein Gefühl ist und dass er niemals meines bricht.

Antwort
von MakeSomeNoise01, 44

Ersetz das "gije" durch ćije dann passt alles

Kommentar von sweetlem ,

Danke :) 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten