hilfe bei englischer übersetzung gesucht
Hallo:)
kann mir bitte jemand bei der übersetzung dieses satzes helfen?
'ich möchte nicht, dass meine posts davon zugepamt werden'
ich suche nach einer übersetzung ohne 'i don't want, that' , sondern etwas wie 'i don't want my posts to get .. ' oder so ähnlich.
danke für die hilfe :)
-
2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
I don't want my posts to be spammed (by ....)
Ganz davon ab, steht im Englischen vor that kein Komma!
:-) AstridDerPu
-
3 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
'I dont want my posts to be spammed by that'
-
-
Antwort von YellowPfeiffer 23.09.2012
spammed by that
-
Dankeschön :)
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu