Frage von monak27, 33

Hilfe bei einer übersetzung ins deutsche?

Sonra ne mi oluyor? Alıştını farkediyorsun

Was genau bedeutet das auf deutsch? Was ist später passiert? Stimmt das? Und der 2. Satz? Danke im voraus

Antwort
von nono81, 10

Was später passiert? Du merkst dass du dich (daran) gewöhnt hast.

Expertenantwort
von Enalita2, Community-Experte für türkisch, 6

Was hinterher passiert? Du merkst, dass Du Dich daran gewöhnt hast.

"Alıştını" ist falsch geschrieben. Es musss richtig sein: Alıştığını

Antwort
von Rechtschreibxng, 13

Sonra ne mi oluyor? Alıştını farkediyorsun

Was später passiert? Du merkst, dass du abhängig bist.

Kommentar von Enalita2 ,

"abängig" ist nicht richtig! Es muss "daran gewöhnen" heißen

Kommentar von Rechtschreibxng ,

Wenn ich deine Hilfreichsten Antworten korrigieren würde, dann würdest du es gleich lassen.

Antwort
von flimosch, 21

Ist es das, was passiert? Sie erkennen, dass Kauf #googleTranslate

Kommentar von monak27 ,

Dankeschön für deine Mühe, aber das konnte ich auch selber :/

Kommentar von Enalita2 ,

Um diese blöden Worte zu schreiben, hättest Du keine Zeit verschwenden müssen. Wenn Du nicht türkisch kannst und nicht helfen willst, halt Dich doch fern aus diesem Forum.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten