gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Hilfe bei einer kleinen Übersetzung?

gefragt von dudah am 02.06.2009 um 17:03 Uhr

Ich gucke keine Filme & ich gucke andere Filme, nämlich... auf Spanisch^^

Brauch das für einen Fragebogen. Nur noch das fehlt! Wäre echt wenn mir jemand helfen würde^^ Hab es schon so so welchen Übersetzungsmaschinen versucht, aber das Ergebnis ist mir zu komisch!

lg dudah


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

übersetzung (2048)
spanisch (688)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


TomSelleck
beantwortet von TomSelleck am 2. Juni 2009 17:04
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Es ist ja schoen, dass Du Filme auf Spanisch guckst, aber was willst Du in welche Sprache uebersetzt haben?

Kommentar von dudah am 2. Juni 2009 17:05

na auf spanisch....ich will nur den satz: ,,ich gucke filme" übersetzt bekommen und ,,ich gucke andere Filme nämlich..."

Kommentar von Simple_avatar1smallTomSelleck am 2. Juni 2009 17:06

Leider kann ich kein Spanisch.


anonym
beantwortet von yellowcrisp am 2. Juni 2009 17:12
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

hey, gib den satz einfach hier ein, er gibt dir dann automatisiert das richtige Ergebnis gruss

http://www.online-translator.com/text_translation.aspx?prmtlang=de


balam
beantwortet von balam am 3. Juni 2009 13:32
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

was willst du Uebersezt haben???


anonym
beantwortet von Paul24 am 3. Juni 2009 14:06
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

-Ich gucke filme = yo veo peliculas -ich gucke andere Filme nämlich..yo veo otra peliculas... Leider kann ich dir das nämlich nicht übersetzen. Hoffe konnte dir weiter helfen bye.


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.