gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

Hilfe bei deutscher Grammatik

gefragt von JoeCool1973 am 04.08.2009 um 14:47 Uhr

Hi. Wollte mal fragen ob jemand die Grammatik von den beiden Sätzen überprüfen könnte. Bin mir auch nicht sicher welcher Satz (a oder b) besser ist. Danke im voraus.

1a) Bitte beachten Sie das aufgrund von Wartungsarbeiten in der folgenden Zeit dieser Dienst vorübergehend nicht verfügbar ist. 1b) Bitte beachten Sie das dieser Dienst aufgrund von Wartungsarbeiten in der folgenden Zeit vorübergehend nicht verfügbar ist.

2a) Bitte beachten Sie das aufgrund von Wartungsarbeiten in der folgenden Zeit es eventuell nicht möglich ist auf diesen Dienst zuzugreifen. 2b) Bitte beachten Sie das es aufgrund von Wartungsarbeiten in der folgenden Zeit eventuell nicht möglich ist auf diesen Dienst zuzugreifen.

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Deutsch x 5.621 Grammatik x 1.588 überprüfen x 23

anonym
beantwortet von deluxe1 am 4. August 2009 15:09
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Würde allgemein eher zu diesem einen Satz tendieren:

Bitte beachten Sie, dass dieser Dienst aufgrund von Wartungsarbeiten in der folgenden Zeit vorübergehend nicht verfügbar ist.

Kommentar von JoeCool1973 am 4. August 2009 15:57

Danke für die schnelle Antwort. Bei Satz 1) geht es mir darum das der Dienst überhaupt nicht verfügbar ist, wogegen bei Satz 2) der Dienst eventuell nicht erreichbar ist.

Kommentar von deluxe1 am 7. August 2009 10:52

ok, was hälst du bei 2) von diesem Satz: Bitte beachten Sie, dass es bei diesem Dienst aufgrund von Wartungsarbeiten zu eventuellen Störungen kommen kann.



Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.