hier eine frage für die, die schon immer gut in deutsch waren!!

gefragt von am 08.11.2009 um 20:43 Uhr

Da mich Ihre Dienstleistungsbereiche besonders angesprochen haben und ich mich sehr für technische Sachverhalte interessiere, würde ich gerne Ihren Betrieb für mein Praktikum in Betracht ziehen. das ist der eigentliche satz. jetzt kommt mir das ... würde ich gerne ihren betrieb für mein praktikum in betracht ziehen. ein wenig komisch vor. wäre es nicht besser zu sagen: ziehe ich ihren betrieb für mein praktikum in betracht. jetzt kommt mir das auch komisch vor. der chef denkt sonst: achja du ziehst uns in betracht, dass heißt du hast noch viel auswahlmöglichkeit, dann versuch es doch bei den anderen! habt ihr vielleicht ideeen (schreibt man das so?) ?

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

deutsch x 5.603 praktikum x 1.684

Antworten

Kommentare ein-/ausblenden

beantwortet von am 8. November 2009 20:44

Bewerbe ich mich um einen Praktikumsplatz in Ihrem Betrieb.....

Wenn Du es nur in Betracht ziehst, bist Du noch am überlegen.

beantwortet von am 8. November 2009 20:46

Du hast recht, das klingt blöd. Schreibe doch lieber: Ich würde mein Praktikum gerne in Ihrem Betrieb absolvieren. Oder ähnliches. Der Bewerber zieht einen Betrieb nicht in Betracht - der Bewerber wird vom Betrieb in Betracht gezogen! Naja, viel Glück auf jeden Fall, dass du auch angenommen wirst :)

Kommentar von F817a7e6ccc2681cbc93cc1302eb585asmall

am 8. November 2009 20:47

DH!genauso sieht es aus.du hast vollkommen recht.

beantwortet von am 9. November 2009 22:14

würde ich gern in Ihrem Betrieb ein Praktikum machen

beantwortet von am 9. November 2009 12:09

Das klingt sehr von oben herab. Besser wäre. Ich würde mich freuen in Ihrem Unternehmen mein Praktikum absolvieren zu dürfen, hier gewinnen Sie einen ersten Eindruck von mir und meiner Arbeitsweise.