Frage von AlexSanja11, 76

Wie lautet diese römische Zahl?

Könnt ihr mir folgende Römische Zahl übersetzen : XV.VIII.MMXVII

LG :) Danke im Vorraus

Expertenantwort
von Volens, Community-Experte für Latein & Sprache, 31

Zukunftsmusik?

Die Römer hätten allerdings 2770 ab urbe condita (seit Gründung der Stadt).
Die Iden wären im August am 13. gewesen.

So ist es der 17. Tag vor den Kalenden des September.

Kommentar von Zephyr711 ,

Fast. im römischen Kalender wird bei der Rückwärtszählung immer der 1. - also die Kalenden - mitgezält. Es läuft also: 

Kalendis -> pridie -> ante diem III .

Da der August (bzw. Sextilis) 31 Tage hat, ist es also der 18. Tag vor den Kalenden (nach röm. Zählung)

Gruß

Antwort
von Roundin, 51

Hallo AlexSanja11,

  • I steht für 1
  • V steht für 5
  • X steht für 10
  • M steht für 1000

Die genannte Zahl steht somit für das Datum 15.08.2017.

Kommentar von Volens ,

Schön, dass wir uns nicht mehr mit MCM (= 1900) herumschlagen müssen wie das ganze letzte Jahrhundert lang.

Antwort
von Zephyr711, 13

Das heißt:

ante diem duodevicesimum Kalendas Septembres anno bis millesimo decimo septimo 

oder schlicht a.d. XVIII.Kal.Sept.MMXVII

;-) Das bedeutet der 15.8.2017

Schönen Gruß

Antwort
von Anonymus316, 35

15.8.2017

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community