Frage von Sean535, 35

Hey, kurze Frage wann benutze ich (to have und) & (to have got)?

Zum Beispiel: Aussage ( to have)

I have

You have

He/she/it has

We/you/they have

Und bei (Have got)

I have got

You have got

He/she/it has got

We/you/they have got

Aber wie kann ich dann fragen UND Verneinung?

UND UNTERSCHIEDE ZWICHEN HAVE GOT UND HAVE.

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, 11

Beides bedeutet "haben":

I have a car. (eher amerikanisch) = I've got a car. (eher britisch)

Lies dir hierzu die Antwort von AstridDerPu durch.

https://www.gutefrage.net/frage/englisch-have-und-have-got

Beachte, dass es bei der Verneinung und bei der Fragestellung Unterschiede gibt.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 7

   Hallo,

    beides, I have two sisters und I have got two sisters ist richtig.

    Das 'Problem' ist, dass es im Englischen 2 Verben für das deutsche Verb haben gibt, nämlich

    1) have

    2) have got

   

    have

    = haben ist gebräuchlicher im amerikanischen Englisch.

    Im britischen Englisch ist have got = haben gebräuchlicher.

    An deutschen Schulen wird i.d.R. britisches Englisch unterrichtet.

   

    Wichtig zu beachten ist aber, dass die Verneinung, Fragebildung und Kurzantwort unterschiedlich ist!

   

    + I have two sisters.

   

   

    - I do not (don't) have two sisters.

   

   

    ? Do I have two sisters? - Yes, you do./No, you don’t.

   

   

    aber:

   

    + I have got two sisters.

   

   

    - I have not (haven't) got two sisters.

   

   

    ? Have I got two sisters? - Yes, you have./No, you haven't.

   

   

    Beide Formen werden aber sowohl in den USA als auch in England verwendet und verstanden.

    In den USA wird have got verwendet, viele Leute meinen aber, das sei 'kein gutes Englisch' und bevorzugen deshalb have.

Insbesondere ist es aber kein gutes Englisch, have ganz wegzulassen und nur got zu verwenden.

    In England wird have immer beliebter(aufgrund amerikanischer Fernsehserien und Kinofilme). Manche Leute meinen es 'höre sich höflicher

    an'. have got ist aber die Form, die im täglichen Sprachgebrauch verwendet wird.

    :-) AstridDerPu

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 13

Grob gesagt, ist "I have" im American English üblicher für "haben/besitzen", und im British English ist "I have got" üblicher.

Die Fragen wären:

-Do you have? und

-Have you got?

Die entsprechenden Verneinungen schaffst du nun ganz leicht selbst.

Gruß, earnest


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten