Die germanen litter an ihrer Karriere, daher kam der Kosul des Gesetzes zu Ute. Der Führer, welcher quasie für die Erinnerung fürchtete, meditierte. Aber der fünfte und auch das neue Säckchen vor Christus nach Eierpunsch-Kasus und das Gesetz litt an den Mandanten. Der erste euer, König der Gothen, teils Codeinabhängig komponierte ne jene. Der Bayer Odi hörte Beine der Bayern fürchten. Aber Carola die Große, nachdem sie das mächtige Saxohon wurde, unterschrieb auf ihren Beinen. Diese Tatsache ist, da durch das Ganze die Hälfte der Luft der Geschlechter eines Herrschers geteil wurde, das Juragebirge.

Der Text ist rechtsgeschichtlich und handelt von der schriftlichen Fixierung mündlichen Gewohnheitsrechts bei verschiedenen germanischen Stämmen. "nolum" ist ein Tippfehler statt "nonum".

"Weil die Germanen keine Schrift hatten, verfuhren sie nach einem bestimmten Gewohnheitsrecht: Die Anführer maßen das zu, was sie in ihrem starken Gedächtnis festhielten. Vom 5. bis zum 9. Jahrhundert n.Chr. wurden derartige Fälle und Urteile der Schrift anvertraut. Als Erster ließ Eurich, König der Goten, einen solchen Kodex (Gesetzessammlung) zusammenstellen. Die Baiuwaren (Bayern) hielten auf Veranlassung des Odilo das Recht der Baiuwaren fest. Auch Karl der Große ließ, nachdem er die Sachsen in seine Gewalt gebracht hatte, deren Gesetze aufschreiben. Dadurch geschah es, dass das ganze Mittelalter über die Völker eines einzigen Reiches verschiedenes Recht hatten."

geh doch auf google übersetzer oda abacho übersetzer ;)

Hey MoNeLi: hast du evtl. einen Stowasser zur Hand und wenigstens eine Wort-wörtliche übersetzung. War immer sehr gut darin daraus einen sinnvllen Text zu "basteln" - mir fehlen hier nur leider die Vokabeln.