wiki weiß es

Also an dem zweiten ist auf jeden Fall falsch, dass Legolas Gimli eine KISTE besorgen könnte, keine Laterne, wäre ja auch Quatsch. Das ist nämlich die Stelle, kurz vor der Schalcht von Helms Klamm und die stehen ganz nah an der Mauer, aber dadurch das Gimli so klein ist, sieht er nichts, deswegen fragt er: "Was geschieht da draußen?" Und Legolas antwortet ihm: "Nun, ich könnte es dir beschreiben... oder soll ich dir eine Kiste besorgen?" Daraufhin lacht Gimli nur!

Ja das zweite muss Kiste heißen statt Laterne. Und das erste hört sich nach Baumbart an.. als sie über Merry und Pippin reden. Dann muss es sicher heißen: Ich habe den anderen eure Namen genannt und wir sind uns einig. Ihr seid keine Orks. (würde Baumbart gefällt sagen? ich glaub ehr nicht!)