Frage von noname1302, 20

Heisst "namens" named auf english?

Zb. Wenn man sagt türkisches Mädchen namens XXX heisst dass dann Turkish Girl "named" XXX

Antwort
von AstridDerPu, 6

Hallo,

auch in Abhängigkeit vom Kontext gibt es verschiedene Möglichkeiten, namens ins Englische zu übersetzen.

named ist (hier) ebenso möglich wie called (was hier m. E. gebräuchlicher ist) und andere (siehe: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=namens&l=deen&in=&lf=en).

Auf jeden Fall aber Turkish girl.

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten