Frage von ViVaMe, 39

Heißt es eigentlich Friseur oder Frisör?

Antwort
von kami1a, 6

Hallo! Es geht beides. Kennst Du eigentlich den Unterschied zwischen Friseur und Coiffeur? 

20 Euro, alles Gute.

Antwort
von Deponentiavogel, 14

Wenn du in genormten Wortbildern schreiben willst, dann ist nur Friseur richtig. Bei Frisör stutzen die meisten einen Augenblick.

Die neue Rechtschreibung erklärt auch die lautgetreue Form für richtig.

Antwort
von Flash8acks, 27

http://www.duden.de/rechtschreibung/Friseur

Beide Schreibungen sind richtig, von Duden empfohlene Schreibung: Friseur. Alternative Schreibung: Frisör


Antwort
von M0F4FR3AK, 10

Beides korrekt

Antwort
von Dotter1981, 24

Nach der neuen Rechtsschreibung ist beides erlaubt, nach der alten nur "Friseur".

Antwort
von Zoidos, 37

Geht beides. Frisör ist Deutsch, Friseur ist französisch

Kommentar von onidagori ,

Richtig!

Kommentar von Dotter1981 ,

Nach der alten Rechtschreibung wurde es auch in Deutschland "Friseur" geschrieben. Mittlerweile ist beides erlaubt.

Kommentar von Luchriven ,

Falsch, es täuscht. "Friseur" ist nicht Französisch. Das entsprechende Wort für Friseur auf Französisch ist "Coiffeur".

Kommentar von Deponentiavogel ,

Und selbst wenn es im Französischen le friseur hieße, wäre der deutsche Friseur so deutsch wie nur was.

Kommentar von OlliBjoern ,

Es stimmt zwar, dass man heute in Frankreich "coiffeur" sagt, dennoch sprach man früher von "friseur" bzw. "friseuse", so etwa im Jahre 1807:

Une mèche de cheveux se montra rebelle entre les doigts de la friseuse.

Das Wort "friseur" ist also französisch, aber "désuet" (nicht mehr im praktischen Gebrauch).

Kommentar von Luchriven ,

Okay, akzeptiert, ich hatte nicht recherchiert, und da ist deine Quelle: https://fr.wiktionary.org/wiki/friseur .

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten