Frage von xforea, 80

hay, kann dass bitte jemand übersetzen:)?

Antwort
von dedeagle, 25

"Junge, ich war nicht SO betrunken letzte Nacht" Ernsthaft? 'da du mein kissen genommen hast, stopftest meine katze rein und renntest schreiend "Es ist ein Kissen, es ist ein Tier, es ist ein Kissentier" "Entschuldigung Bruder" "Dann fragestest du ob deine Freundin single ist... Sie sagte ja..."

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 30

Hallo,

bei dem Sprachniveau rate ich zu folgenden (online) Wörterbüchern:

- urbandictionary.com/

- onlineslangdictionary.com

- pons.com

AstridDerPu

Antwort
von MikeHD, 39

Bro, Ich war letzte Nacht nicht soo betrunken...

Wirklich? Du hast ein Kissen genommen, meine Katze reingestopft und schreiend damit rumgerannt: Es ist ein Kissen, es ist ein Tier, es ist ein Kissentier!

Uh.. Sorry bro.

Dann haste deine Freundin gefragt ob sie Single ist. Sie hat ja gesagt,

Kommentar von highlandtiger ,

Hätte ich auch so übersetzt ;)

Antwort
von theblackpanther, 14

"Dude ich war garnicht sooooo betrunken letzte Nacht." 

"Dein Ernst? Du hast mein Kissen genommen, meine Katze reingestopft und bist schreiend rumgerannt: "ES IST EIN KISSEN, ES IST EIN HAUSTIER, ES IST EIN KISSEN HAUSTIER"

-

"-_____- Tut mir Leid Bro :("

-

"Und dann hast du noch deine Freundin gefragt ob sie Single ist. Sie hat ja gesagt...."

(:

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten