Frage von mimi142001, 34

Hausaufgaben in der 8.Klasse wie wurde im Mittelalter gesprochen?

Im Fach Geschichte haben wir die Hausaufgabe schreibe ein Dialog zwischen einem Grundherren und Kaufleute.
Allerdings müsste ich dafür wissen wie man im Mittelalter mit einander sprach?

Expertenantwort
von ArnoldBentheim, Community-Experte für Geschichte, 30

Im Mittelalter sprach man Alt- oder Mittelhochdeutsch miteinander.

Für einen Eindruck, wie Menschen miteinander gesprochen haben, empfehle ich dir dieses interessante Büchlein (Mittelhochdeutsch mit neuhochdeutscher Übersetzung):

Wernher der Gärtner: Helmbrecht   ( http://www.amazon.de/Helmbrecht-Mittelhochdt-Neuhochdt-Reclams-Universal-Bibliot... )

MfG

Arnold

Antwort
von humanist78, 21

Im Mittelalter sprach man zuerst Althochdeutsch und später Mittelhochdeutsch. Ein paar Infos über das Mittelhochdeutsche findest du hier: http://www.mittelalter-entdecken.de/mittelhochdeutsch-die-sprache-des-hochmittel...

Allerdings kann dein Lehrer nicht ernsthaft wollen, dass du einen Dialog auf Mittelhochdeutsch schreibst. ;) Ich denke, es genügt, wenn die Leute "Ihr" und "Euch" zueinander sagen. Wobei der Herr aber einen einfachen Händler eher duzen würde. Außerdem würde ich englische Wörter wie "okay" oder "fair" weglassen und stattdessen deutsche Worte verwenden. "Seid gegrüßt" kann man verwenden, aber es ist nicht der einzig echte mittelalterliche Standard-Gruß. "Guten Tag, mein Herr" oder Ähnliches genügt auch.

Antwort
von sonnymurmel, 33

schau mal hier:

http://www.mittelalter-netz.de/sprache/~grundregeln.htm

Kommentar von ArnoldBentheim ,

Nein, völlig ungeeignet! Auf dieser Seite haben unbedarfte Leute ihrer Phantasie freien Lauf gelassen, mehr nicht!

Antwort
von StanleyYelnats4, 34

Besser als heute.

Wenn du mir ein Beispiel gibst, kann ich dir besser helfen. :D

Kommentar von mimi142001 ,

Also ich hab vor das ein Mann auf einem Markt eine Ziege verkaufen möchte und ein Grundherren das Tier kaufen möchte und die dann ein Preis verhandeln

Kommentar von StanleyYelnats4 ,

Anfangen kannst du mit : "Seid gegrüßt". Dann sowas wie "Welchen Preis verlangt Ihr für Euer Tier?"  ...

Ja halt immer so weite. Aber im Mittelalter hat man nicht Sie gesagt sondern Ihr zu einer höheren Person.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten