Hat jemand sehr gute Französisch_ sowie Deutschkenntnisse?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hallo Jasmin,

ganz so, wie du dir das vorstellst, funktioniert das hier nicht.
Wenn du Hilfe möchtest, dann musst du schon in Vorleistung gehen und zuerst selber einen Dialog schreiben.
Ein gutes, professionelles Wörterbuch wie www.pons.com kann dir dabei helfen. Lass auf jeden Fall die Finger von einer Übersetzungsmaschine wie Google-Übersetzer. Eine Maschinenübersetzung verbessert hier niemand.
Wenn du dann das Ergebnis hier einstellst, wird sich bestimmt jemand finden, der kompetent genug ist, dir den Dialog zu verbessern.

Gruß, adabei

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Aide-toi et le ciel t'aidera !

Commence par rédiger ton dialogue directement en français !

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?