Hat jemand Ideen, diesen Französisch Text zu und kurz zu schreiben?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo,

warum versuchst du es nicht erstmals selber, dann kann man dich korrigieren!

Emmy

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wir wissen ja nicht, was du da so alles erlebt hast. Oder musst du dir dazu was ausdenken?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von lenar1234
08.09.2016, 18:59

Ich muss mir dazu was ausdenken.

0

Wir warten also auf Deinen eigenen Vorschlag, den wir verbessern könnten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

La famille d’accueil était con comme un balai , ma chambre était épouvantable et les journées étaient embêtant comme tout.  

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von emily2001
09.09.2016, 16:20

Hallo,

abgesehen von einigen Grobheiten, hat dein Text leider wenig zu bieten.

Ich hätte gesagt: "Les journées étaient assomantes"

Emmy

0